Створені художницями Олімпією Заньолі та Кароліною Альтавілла, культові постери були представлені на довгоочікуваному заході в Мілані в середу, 22 жовтня. Презентація відбулася в міланському Палаццо дель Арте за присутності двох художниць, відповідальних за створення плакатів: Олімпії Дзаньолі та Кароліни Альтавілли .

«Це, безумовно, було великою честю для мене, частково тому, що Олімпіада завжди була місцем, де образи виражаються культовим чином, у тому сенсі, що існують неймовірні приклади цього поєднання спорту та образності», – сказав Заньолі про проєкт. «Це завжди мене надихало. Бути частиною цієї історії – це, безумовно, велика честь для мене».

«Для тієї людини, яка здебільшого працює, сидячи за столом з олівцем у руці, сама думка про те, що вона може робити такі чудові речі, як вони [спортсмени], на будь-яких змаганнях, але особливо під час Олімпіади, здається мені майже магічним і схожим на наукову фантастику», – продовжила художниця. «Тож Олімпіада – це насправді єдина справжня спортивна подія, яка приковує мене до телевізора, бо це як музей майстерності та таланту, людської дисципліни, що так далеко від мого повсякденного життя».

Ці культові постери стали невід’ємною частиною наративу Ігор, перетворюючи ідентичність кожного видання у візуальну форму та з часом стаючи культурними символами. У Мілано Кортіна 2026 ця традиція розвивається крізь сучасну та інклюзивну призму: дві роботи відображають «італійський дух» через візуальний наратив, який поєднує змагання та ентузіазм, водночас зосереджуючи увагу на територіях-господарях.

Графічні роботи Заньолі та Альтавілли представляють два взаємодоповнюючі бачення унікальної ідентичності: ідентичності Зимових Олімпійських та Паралімпійських ігор Мілан-Кортіна 2026, візуальної історії, що прославляє множинність виразів та символічну силу мистецтва.

«Для мене головним натхненням було місто Мілан і гори – Кортіна, люди, спортсмени, фізична підготовка та дослідження, які я проводив щодо руху у спорті та спортсменів. Для мене це головне», – пояснив Альтавілла.

«Насправді мені дуже подобаються всі види спорту. Я досить уважно стежу за зимовими та літніми видами спорту. Мої улюблені – сноуборд, паралімпійський хокей та гірськолижні лижі».

Заньолі — ілюстраторка та багатопрофільна художниця з Монтеккьо-Емілія, що в регіоні Емілія-Романья. Її роботи з’являлися по всьому світу в різних друкованих форматах, а також у галереях, дитячих книжках, брендингових кампаніях та андеграундних виставках.

Її культовий постер, розроблений для зимових Олімпійських ігор 2026 року в Мілані в Кортіні, являє собою цифрову ілюстрацію під назвою «Visione Olympica». Її фірмовий дизайн відображає суть Ігор, енергію та індивідуальність тих, хто їх переживає, сублімуючи ДНК міста та природи, Мілана та Кортіни. Її використання прямої та яскравої мови створює іронічне, але водночас символічне бачення. Постер стає емблемою олімпійського духу: відкритий погляд світу, який з ентузіазмом святкує різноманітність через елементи, що представляють усіх нас.

«У цій пропозиції зображено еклектичного персонажа, який носить олімпійські кільця, ніби це окуляри», – пояснив Заньолі. «На задньому плані – засніжені гори. Ідея полягає в тому, щоб підкреслити індивідуальність тих, хто бере участь в Олімпіаді – як спортсменів, так і тих, хто спостерігає – які привносять свою власну атмосферу в цю подію».

«Враховуючи, що Мілан — місто, відоме передусім дизайном і модою, мені здається, що цей персонаж цілком може уособлювати зв’язок між Міланом і Кортіною».

Альтавілла — ілюстраторка, дизайнерка та арт-директорка з Турину. Вона працює над брендингом, видавничою справою, дизайном персонажів для анімації та рекламних кампаній по всьому світу.

Її культовий постер для зимових Паралімпійських ігор 2026 року в Мілані в Кортіні – це цифрова ілюстрація під назвою «Без назви». Він віддає шану колективному виміру та інклюзивній силі Ігор. Художня робота описує здатність спорту об’єднувати, підтримувати та надихати, формуючи універсальне послання приналежності та солідарності. У сучасному стилі, вільному від стереотипів, постер підкреслює рішучість та енергію спортсменів. Послання «Ми беремо участь як спільнота» ще більше виражає спільне бачення: брати участь разом, як частина єдиної історії.

«Головна концепція полягає в тому, щоб мати змогу візуалізувати інклюзію у спорті, сприяючи розвитку паралімпійського духу та створюючи позитивний вплив у всьому світі», – пояснив Альтавілла. «Плакат символізує підтримку між учасниками та важливість усвідомлення створення безпечних просторів для розвитку інших, підкреслюючи рішучість спортсменів як під час змагань, так і поза ними».

«Це потужний та пам’ятний твір, без стереотипів, де ніхто не залишається осторонь від Паралімпійських ігор. Ми всі можемо бути частиною духу Мілано Кортіна 2026. Ми беремо участь як спільнота».

Ця традиція розпочалася у Стокгольмі у 1912 році, коли їх використовували як інформаційний інструмент. З 1950-х років, з появою радіо та телебачення, плакати почали еволюціонувати та набувати більш вишуканого, дизайнерського значення, стаючи справжніми витворами мистецтва, що візуально передають цінності, місця проведення та дух Олімпійських та Паралімпійських ігор, а також унікальну ідентичність кожного видання.

Ці емблематичні постери є візуальним відображенням послання, яке Організаційний комітет хоче донести про конкретний випуск Ігор. Вони підкреслюють унікальність країни-господарки, одночасно популяризуючи олімпійський та паралімпійський досвід у всьому світі.

За матеріалами МОК