Відділення НОК України в Харківській області

Церемонія передачі посади президента МОК: Кірсті Ковентрі урочисто отримала ключ від Олімпійського дому з рук Томаса Баха

В Олімпійський день, який відзначається щороку 23 червня на честь заснування сучасних Олімпійських ігор у 1894 році за ініціативою барона П’єра де Кубертена, Томас Бах символічно передав ключ від Олімпійського дому від одного олімпійського чемпіона до іншої олімпійської чемпіонки.  Кірсті Ковентрі, дворазова олімпійська чемпіонка з плавання із Зімбабве (2004, 2008), була обрана 10 -м президентом МОК на 144 -й сесії МОК у березні цього року в Олімпії, Греція . Вона є першою жінкою та першою африканкою, яка обійняла найвищу посаду в МОК, і була обрана на вісім років.

Ключ, розроблений іспанським художником Андре Рікаром, який також створив факел Олімпійських ігор у Барселоні 1992 року та тигель для олімпійського вогню в Олімпійському музеї, вперше був переданий під час передачі від Хуана Антоніо Самаранча Жаку Рогге у 2001 році.

Понад 700 гостей, серед яких були члени МОК, спортсмени, представники Олімпійського руху, делегати міжнародних організацій, політичні лідери та співробітники МОК, стали свідками зворушливої ​​церемонії. Коли ключ було передано, глядачі встали на ноги, щоб зустріти їх оваціями.

Також відбулася овація, коли Томас Бах отримав від Кірсті Ковентрі Золотий Олімпійський орден. Олімпійський орден – це найвища нагорода, яку Міжнародний олімпійський комітет присуджує особам, які зробили видатні заслуги перед Олімпійською справою, зробивши свій внесок в Олімпійський рух.

У своїй промові Томас Бах, якого було обрано почесним президентом МОК довічним під час 144- ї сесії МОК у березні, сказав:

 «Сьогодні день вдячності. Сьогодні день впевненості. Сьогодні день радості. У цей момент я відчуваю багато емоцій, але найбільше я відчуваю вдячність. Понад усе, вдячність нашому коханому засновнику П’єру де Кубертену, чиє тіло спочиває лише за крок від цього місця, а серце — у Стародавній Олімпії. Йому ми всім завдячуємо. Я впевнений, що він спостерігає за нами сьогодні зі своїх олімпійських висот, з тією знайомою посмішкою, і що він задоволений тим, що його — і наш — олімпійський рух процвітає, відповідає його баченню та є більш актуальним, ніж будь-коли».

Бах був глибоко вдячний своїм колегам-членам МОК за підтримку, яку він отримав протягом свого терміну, «бо я ніколи не йшов цим шляхом самотужки. Ми реформувалися, ми оновлювалися, ми об’єднувалися навколо цінностей, що визначають наш Олімпійський рух».

Він продовжив: «Усім, хто вдихає життя в нашу олімпійську спільноту – спортсменам, національним олімпійським комітетам та міжнародним федераціям, нашим провідним партнерам та власникам медіа-прав, а також нашим відданим співробітникам МОК, керованим нашим Генеральним директором: кожен з вас по-своєму сформував цей наш спільний олімпійський шлях. Ваша віра в нашу місію, ваша непохитна підтримка – я відчував це на кожному кроці. У важкі моменти саме ваша підтримка допомагала нам рухатися вперед. Без усіх вас Олімпійський рух не був би там, де він є сьогодні».

Звертаючись до присутніх, Бах нагадав їм, що його рішення не продовжувати обіймати посаду президента МОК після закінчення терміну його повноважень було засноване на його переконанні, що «нові часи вимагають нового лідерства». Далі він сказав: «На нашій останній сесії в Греції ви, мої колеги-члени МОК, обрали цього нового лідера. Ви довірилися людині, чия історія життя глибоко вкорінена в олімпійському русі. Як олімпійка, вона знає, що означає жити за олімпійськими цінностями. Вона знає, як вести за собою з мужністю. Нею рухає бажання віддячити нашому олімпійському руху, який сформував її життя. Тепер вона творить історію: пані Кірсті Ковентрі».

Бах пояснила: «Своїм обранням ви також надіслали світові потужний сигнал: МОК продовжує розвиватися. Як перша жінка та перша африканка, яка обійняла цю посаду – і, власне, наймолодший президент МОК з часів П’єра де Кубертена – вона відображає справді глобальний характер та молодий, перспективний дух нашої олімпійської спільноти».

Він підсумував: «Вона привносить свій унікальний стиль та власну динамічну перспективу. У неї новий голос, який резонує з молодим поколінням».

«Ось чому я кажу, сповнений упевненості: від завтрашнього дня, з Кірсті Ковентрі, Олімпійський рух буде в найкращих руках. Ось чому я спокійний.

Ось чому моє серце сповнене вдячності, сповнене впевненості та сповнене радості».

У цьому дусі вдячності, впевненості та радості я передаю ключі від Олімпійського дому пані Кірсті Ковентрі, 10-му президенту Міжнародного олімпійського комітету.

У своєму зверненні Кірсті Ковентрі подякувала Томасу Баху за всю його роботу: «Президенте Бах, як ви щойно згадали, ви служите Руху з чистою пристрастю та цілеспрямованістю протягом 12 років».

«Ви об’єднали нас у найбурхливіші часи і привели нас до неймовірних Олімпійських ігор у Парижі, які, я сподіваюся, стали одним із найкращих способів подякувати вам».

Вона продовжила, сказавши: «Ми з нетерпінням чекаємо можливості зробити вас гордими в майбутньому. Ви залишили нам багато спадщини. Одна з них — «разом». І я сподіваюся, що ми всі це відчуваємо сьогодні. Тож дякую вам від щирого серця за те, що ви вели нас з усією цією пристрастю та цією метою протягом стількох років і жодного разу не відступили від наших цінностей. Це багато значить, особливо в сучасному світі».

Вона розповіла аудиторії про свою першу зустріч з президентом Бахом як новим членом Комісії спортсменів МОК, коли він сказав їй та її новообраним членам Комісії: «[Він сказав:] «Навіть якщо ви будете в самому кінці кімнати, я хочу бачити ваші підняті руки і я хочу вас чути». І це запам’яталося нам як спортсменам. І це мало величезне значення, тому що з самого першого моменту ви задавали тон».

Вона також наголосила на важливій ролі родини та друзів: «Усім моїм рідним та друзям, які завжди тримали мене на землі, деякі з моїх найближчих друзів досі не змогли б сказати вам, у якій гонці я плавала протягом будь-якої частини своєї кар’єри».

«І це допомогло, бо це тримало мене в тонусі, зосередженою та скромною. Мені дуже пощастило, що з самого раннього віку мене оточували сильні жінки. Від моїх бабусь до моєї мами, до багатьох із вас, жінок, які сьогодні тут у цій кімнаті. До моєї тренерки Кім. Кім, в Афінах у 2004 році, наша перша медаль, моїй маленькій дитині тоді було сім місяців. Хто б міг подумати, чого ти навчиш мене поза басейном, не лише бути чудовою спортсменкою, а й бути чудовою мамою та дружиною. Сподіваюся, що я поділилася з тобою хоч трохи знань».

Віддаючи шану своїй родині, Ковентрі сказала: «Моєму чоловікові Таю, Еллі та її молодшій сестрі Лілі, ви, хлопці, моя опора, моє натхнення. Ви робите мене кращою людиною. Ви робите мене кращою мамою та кращою дружиною».

Вона сказала, що її діти постійно нагадують нам про те, чому робота в Олімпійському русі є такою важливою: «Ви постійно нагадуєте нам про те, чому цей Рух актуальний, чому він має змінюватися, чому нам потрібно прийняти нові шляхи, і ви будете постійним нагадуванням протягом багатьох років про рішення, які ми всі приймаємо разом».

Ковентрі також подякувала своїм батькам, які підтримували її на всьому шляху до того, як вона стала олімпійською чемпіонкою, а нині президентом МОК: «Моїм мамі й татові, які тут сьогодні, хто б міг подумати, що стільки продажів тортів і бургерів призведуть до цього моменту? Було продано багато сотень тортів і тисячі гамбургерів, щоб вони могли пожертвувати собою, відправивши мене та моїх товаришів по команді в нашу наступну пригоду. І я дуже вдячна вам обом за все, що ви зробили».

Ковентрі подякувала мільйонам батьків у всьому світі за жертву, яку вони щодня приносять заради того, щоб їхні діти досягли своїх мрій.

Вона сказала, що Олімпійський рух створює платформу для майбутніх поколінь, щоб вони могли досягти своїх мрій: «Це дивовижно. Це неймовірно. І я не можу повірити, що в 1992 році, коли я мріяла поїхати на Олімпійські ігри та виграти золоту медаль для Зімбабве, я стоятиму тут з усіма вами, щоб втілити ці мрії в реальність для більшої кількості молодих людей у ​​всьому світі».

«Члени МОК є охоронцями цього Руху», – сказала вона. «Як Олімпійський рух, як федерації, як НОКи, як наші спонсори та партнери, ми є охоронцями цієї неймовірної платформи. І це не просто багатоспортивна подія. Це платформа для натхнення. Це платформа для зміни життя. І це платформа для надії. Це речі, які не сприймаються легковажно, і я з нетерпінням чекаю на співпрацю з кожним із вас, щоб ми продовжували надихати, продовжували змінювати життя та в нашому розділеному світі сьогодні продовжували бути маяком надії».

Вона порівняла Олімпійський рух із павутиною, яка є складною, міцною та стійкою: «Але якщо один крихітний шматочок цієї павутини порветься, вона автоматично ослабне. Наш Рух, кожен із вас, і є цією павутиною. Вона складна, вона прекрасна і вона сильна».

«Але це спрацює лише тоді, коли ми працюватимемо разом і залишатимемося єдиними. Кожен із вас відіграє дуже важливу роль у нашій надзвичайно важливій екосистемі. Спільна робота протягом наступних кількох років і постійний пошук шляхів зміцнення та підтримки єдності нашого Руху забезпечить і дозволить усім нам прокидатися щодня та продовжувати надихати наступне покоління, продовжувати змінювати життя і, найголовніше, втілювати мрії в реальність».

Вона підсумувала: «Для мене велика честь пройти цей шлях разом з вами, і я з нетерпінням чекаю на все, що чекає попереду, бо знаю, що в мене є найкраща команда, яка підтримуватиме мене та наш Рух у наступні вісім років».

Раніше вранці Бах і Ковентрі відвідали цвинтар у Лозанні, де похований П’єр де Кубертен, засновник МОК. Вони поклали вінок на його пам’ять у цей Олімпійський день.

За матеріалами МОК